"Родственники могут пойти" - не только: также семья, (расширенная семья) - это основные потерпевшие в этом случае. Хозяйство даже сейчас супругами ведется СОВМЕСТНО (вплоть до уплаты joint налогов) - все они потерпевшие. Потерян кормилец, супруг, компаньон, сеньор, данник и т.д 100-500 вариантов еще.

А если некому реально подать claim - то некому и возмещать. В натуральном праве все вращалось вокруг возмещения прежде всего, современное общество повернуто на наказании.
Ну так знаете что бы человека "справедливо" засадить на 80 лет в тюрьму за ваш счет (т.е сделав ВАС уже потерпевшим). Это бред. Раньше этим никто бы не стал заниматься.